Colheres, onde menos se espera!

Adoro esta idéia! Está criativamente demais!

Ora então é muito simples. Arranjam um molho de colheres de plástico, tinta acrílica da cor que preferirem, cola quente e um espelho. Et voilá!

Um espelho com uma moldura tão moderna quanto criativa!

Pode ser usado como um elemento decorativo espectacular. E sempre temos mais um ponto para ver-mos se estamos compostas (não é girls?)

I love this idea!

It is very simple. Arrange a bunch of plastic spoons, acrylic paint in the color you prefer, hot glue and a mirror. Et voilá!
A mirror with a frame as modern as creative!
Can be used as a spectacular decorative element. And we get one more point to check if we're ok ​​(isn't girls?)

     

Falta de visão!

Eu, de facto, tenho uma visão muito limitada!

Pensava eu, na minha perspectiva tacanha, que os puxadores dos móveis da cozinha serviam para abrir e fechar as gavetas. Que falta de perspectiva a minha! Afinal servem como degraus por onde os bebés trepam pelos móveis acima!

I, in fact, have a very limited view!
I thought, in my narrow mind, that the kitchen furniture handles served to open and close the drawers. What lack of perspective of mine! After all, the handles work as steps where babies climb up  furniture!

Um dia destes vou fazer...#2

No blog Crazy Wonderful encontrei um tutorial de como fazer um colar com uma gravata e achei o máximo!

Como sabem eu não sou uma pessoa dedicada à agulha e ao dedal, mas este projecto é tão simples que acho que até eu sou capaz de o fazer! :))

In the blog Crazy Wonderful I discovered a tutorial on how to do a tie necklace! Is it a great idea or what?
As you know, I am not a person dedicated to the needle and thimble, but this project is so simple that  I guess even I can do this! :))

Eu pessoalmente gosto mais destes exemplos com mais que uma gravata. Se preferirem podem logo cosê-los na gola da t-shirt.

I really like these necklace ties with more than one tie.

   

         
Source: Google

London snow...

Eu adoro Londres com todo o meu coração. Não se passa um dia em que eu não tenha saudades desta cidade, que faz parte da minha vida!
Por estes dias neva em Londres, e a cidade transforma-se...

I love London with all my heart. Not a day goes by where I have not missed this city, which is part of my life!
These days is snowing in London, and the city becomes ...

 

 

 

Source:Google (UK medianetworks)

Uma é bom... duas é melhor!!

Ele tem feito várias tentativas. Várias abordagens. Com os seus dedinhos rechonchudos roda-as para a esquerda. Para a direita. Para cima e para baixo. Agarra numa e ajeita a outra. Algumas vezes deixou cair uma delas. Outras vezes as duas. Mas ontem conseguiu. Pela primeira vez foi bem sucedido nos seus esforços. O meu filhote conseguiu colocar, simultaneamente, duas xuxas na boca!

He has made ​​several attempts. Several approaches. With his litlle fingers to the left. To the right. Up and down. Grabs one and straightens the other. Sometimes dropped one. Sometimes both. But yesterday succeeded. For the first time he succeeded in his efforts. My babyboy managed to put, at the same time, two pacifiers in his mouth!

Before & After #3

Aaaaah a magia da cor! Quem como eu ainda se lembra de ver tv a preto e branco (as novas tecnologias demoravam muito tempo a chegar lá a casa) sabe que quando apareceu a tv com cores foi todo um mundo novo que se deparou à nossa frente. Pois é o mesmo que se passa com o projecto que vos apresento hoje.

A Linda da Burlap & Blue  comprou uma cadeira de verga no Ikea, que por sinal era muito sem graça, e com um pouco de cor transformou-a numa peça de decoração muito bem conseguida.

Um projecto bem simples que vos pode servir de inspiração.

Aaaaah the magic of color!  For those that, like me, still remember seeing black and white tv (new technologies took a looooong time to get to my parents house) know that when color tv appeared was a whole new world in front of us. It is the same with the project that I present today.
Linda of Burlap & Blue   bought a wicker chair in Ikea, which by the way was very dull, and with a little bit of color turned it into a decorative piece very well achieved.
A very simple project that can inspire you.

ANTES / BEFORE

DEPOIS / AFTER

Bobine de cabos!

Quem diria que se podem fazer mesas de apoio tão bonitas com bobines de cabos! Sim, aquelas bobines grandes que vemos nas obras!

As minhas preferidas são as duas do topo! E vocês qual gostam mais?

Who knew you can make such pretty side tables with cable spools! Yes, those big spools that we can find on construction sites!
My favourite are the top two! So pretty! Which do you like more?

Babylimpics

Tenho uma proposta para apresentar ao Comité Olímpico Internacional:
o Babylimpics, que consiste nos jogos Olímpicos para bebés.
Como modalidades a disputar teríamos:
- Cuspidela da xuxa em comprimento
- Cuspidela da xuxa em altura
- Cuspidela da xuxa em velocidade (às vezes sai cá a uma velocidade... vai lá vai!)
- Lançamento de qualquer objecto que consigam agarrar (porquê ficar pelo disco, martelo e dardo?!!)
- 1000 m obstáculos (objectivo: largarem obstáculos no mais curto espaço de tempo para que os adultos tropecem ao longo de 1000m)
- 400 m barreiras (objectivo: espalharem cadeiras e caixas ao longo do trajecto)
- a prova do cavalo (aqui pode-se fazer a distinção entre os cavalos de madeira e os de plástico)

Assim de repente foram as modalidades que me surgiram, mas acho que já é uma boa base de trabalho!
Independentemente desta idéia avançar, ou não, o meu filhote já anda em treinos intensivos!!
Estou esperançada na obtenção de algumas medalhas! :))

I have a proposal to present to the International Olympic Committee:
the Babylimpics, consisting in the Olympic games for babies.
The modalities in competion would be:
- Spitting of the pacifier in high
- Spitting of the pacifier in length
- Spitting of the pacifier in speed (sometimes it seems a gunshot!)
- Throw of any object they can grab (why stay only with the discus, hammer and javelin?!)
- 1000 m steeplechase (target: drop the most obstacles in the shortest amount of time for the adults to stumble over 1000m)
- 400 m hurdles (goal: spreading chairs and boxes along the track
- The horse (here we can make the distinction between the wooden horses and plastic ones)

So these were the sports that just popped out in my mind, but I believe it is a good base to work!
Regardless of this idea going forward, or not, my baby boy is already in intensive training!
I believe some medals are ours! :))

Criatividade nacional!

Gostava de vos apresentar o projecto Há de Haver criado por Sandra Paulo e Bruno Barbosa. Estes dois arquitectos criam malas com tampas de plástico. Existem diversos modelos e cores, (clutches, malas de mão, malas de ombro, malas para o computador e até para homem), e o mais engraçado é que esta dupla de criadores atribui a cada modelo o nome de personalidades da história de Portugal. Podem encontrar a mala Infanta Dona Catarina, Dona Isabel de Bourbon ou Dona Carlota Joaquina! 

Eu pessoalmente gosto muito da Infanta D. Constança. E não digo qual é! Têm que ir ao site procurar ;))

Aqui está um excelente exemplo de criatividade, associado à reciclagem, e sendo um produto nacional ainda mais merece o nosso apoio e divulgação!

E não sou só eu que penso que é um projecto de valor e digno de nota, pois a Há de Haver ganhou o prémio da categoria Moda na Bienal IberoAmericana 2012!

Visitem o site: http://hadehaver.wix.com/hadehaver

I want to present you the Há de Haver project, a portuguese one, created by Sandra Paulo and Bruno Barbosa. These two architects create bags with plastic lids. There are various designs and colors, (clutches, handbags, shoulder bags, computerbags and even menbags), and the funny thing is that this duo of designers gives to each model names of figures from the portuguese history. You can find the bag Infanta Dona Catarina, Dona Isabel de Bourbon or Dona Carlota Joaquina!
I really like the Infanta D. Constança. And I'm not saying what it is! You have to go to the website and discover it ;))

This is an excellent example of creativity associated with recycling.

And let me tell you that Há de Haver won the Fashion award on the IberoAmerican Biennale 2012!

Go check the website: http://hadehaver.wix.com/hadehaver

      

     

Before & After #2

É sexta-feira!! Yuuuupiiiii!

E como tal é dia de Before & After (vou tentar apresentar esta crónica sempre às sextas).

Quero apresentar-vos a Meg, que vive em Adelaide, na Austrália e faz trabalhos de reciclagem de mobilia velha absolutamente ESPECTACULARES!! O blog da Meg, onde ela apresenta os seus trabalhos, faz parte do meu blogroll e chama-se "Meg and Mum's". Visitem se puderem porque vale muito a pena!

Para vos mostrar hoje escolhi a reciclagem de duas mesinhas de cabeceira, que a Meg mostrou no blog no início do ano passado!

Para verem mais fotos sigam o link: http://www.megandmums.com/2012/03/play-it-again-sam.html

It's Friday! Yuuuupiiiii!
And that means is Before & After day (I will try to present this chronicle every friday).
I want to introduce you Meg. She lives in Adelaide, Australia and makes some recycling work, of old furniture, absolutely SPECTACULAR! Meg's blog, where she presents her work, is part of my blogroll and is called "Meg and Mum's." Visit if you can because there's some great projects on it!
To show you today, I chose the two recicled bedside tables that Meg showed on her blog early last year!

To see more photos follow the link: http://www.megandmums.com/2012/03/play-it-again-sam.html

ANTES / BEFORE

DEPOIS / AFTER