Summer cleaning...The return

On summer cleaning!!

Have a great weekend!

Happy day!

Before & After #25

Uma amiga da Bean, do blog Carpe Diem, comprou-lhe uma bicicleta em segunda-mão na Holanda, mas ela sempre sonhara com uma bicicleta de passeio em tons pastéis. Depois de algum tempo a considerar a hipótese ela decidiu por mãos à obra e transformar a bicicleta, na bicicleta dos seus sonhos.

A friend of Bean, from the blog Carpe Diem, bought her a second-hand bike in Holland, but she always dreamed of a beach cruiser in pastels. After some time considering it she decided to get to work and turn the bike in the bike of her dreams.

ANTES / BEFORE

DEPOIS / AFTER

Maravilhosa!

Quando vi as imagens ontem da Kate a sair do Hospital para mostrar o bebé fiquei maravilhada! E não foi com o ar de felicidade dos pais, porque quem já passou por isso sabe que é um momento maravilhoso e irradia-se felicidade por todos os poros.

O que me deixou realmente abismada foi ela. Senão vejamos. Chegou a andar toda ligeirinha, direitinha, sem o andar à pata normal da situação (relembro que aquando deste momento ela tinha parido à menos de 24h). Eu um dia depois de parir nem me conseguia sentar, quanto mais desfilar. Os meus pés pareciam os do meu marido que calça 4 números acima do meu, e os meus tornozelos desapareceram. E a Kate aparece-me de vestidinho toda fresca e fofa! E depois temos aquele bom ar dela! Quer dizer, Kate vai com calma! Eu no dia a seguir tinha umas olheiras que parecia que tinha levado uns socos das enfermeiras, um tom de pele branquinho, branquinho a fazer pandan com os lençóis e com ar de quem tinha sido atropelada por um tir. Felicíssima da minha vida, mas tenho bem a noção de qual era o meu aspecto. E ela aparece linda e maravilhosa, como se nada fosse! E para juntar a isso tudo mostra com toda a dignidade a sua barriguinha de pós-parto para mostrar ao mundo que é uma mulher como as outras! Maravilhosa!

Só tenho pena de não ter pertencido ao teu club; daquelas que saem felizes, lindas e maravilhosas da maternidade, eu sou mais do grupo das felizes, desgrenhadas e desasadas!

Bebé Real #2

Estava aqui a pensar que ainda não se sabe o nome da criança, mas já que anda tudo a mandar bitaites, Gui e Katinha, aqui fica a minha sugestão amores: para rapaz desde que o segundo nome seja Maria, é super bem!! Tá??!!Sei lá!!

Bebé Real

Toda a minha gente fala que nasceu o bebé real. Opá Kate, desculpa lá filha, mas o meu bebé também é real, não é fruto da minha imaginação. E mais, nasceu realmente de dentro de mim e tudo! Tudo com doze horas do mais real trabalho de parto! Foi uma realeza demorada, que o príncipe não tinha pressas!

Penico Update

Eu estou muito contente pois as idas da minha cria ao penico estão-se a tornar regulares. Diria mesmo muito regulares. Se calhar um pouco regulares de mais. Talvez até um pouco excessivas.

Ok, o que se passa é que eu preciso refrear as comemorações de cada vez que ele usa o penico, porque o que se está a passar agora é que ele senta-se no penico de 10 em 10minutos, nem que seja para fazer duas pinguinhas, para ter direito a palminhas! Tenho uma cria festivaleira é o que é!

Ainda no outro dia entrou na casa de banho quando eu estava na sanita e desatou a bater palmas e aos gritos de euforia! Ele quer é festa, o local e o motivo não interessam nada, desde que haja festa está tudo bem! E se há local e temática mais propícios a festas...

I'm very happy because my cub's trips to the potty are becoming regular. I would say even very regular. A bit too much regular. Maybe even a little excessive.

Ok, what happens is that I need to refrain the celebrations each time he uses the potty, because what is happening now is that he sits on the potty every 10minutes, only if to make two trickle down to be entitled to claps! My son is a party creature is what it is!

Just the other day he went into the bathroom while I was on the toilet and burst into clapping and cries of euphoria! He wants to party, the place and reason don't matter anything! 

And if there's a site and theme more party appropriate ...

Ambiente com cor #6