27 de janeiro de 2013

Wrestling!

Todos os dias ao final da tarde apanho uma coça de colher bicho!
É pontapés e pés em riste em todas as direcções, caneladas de ângulos surpreendentes, saltos e voos em prancha, cabeçadas (no outro dia levei uma que até vi estrelas!), almofadadas, etc. Isto tudo intercalado com fugas e perseguições de alto nível!
Gritos (do meu filho de alegria, da minha parte de dor) e suor (meu, claro!).
A  sensação que eu tenho é que acabei de sair de uma luta de wrestling. E que perdi!
Mas na prática isto é a descrição do processo de vestir o meu filhote a seguir ao banho!

Every day by afternoon's end I get beat up!
It's kicks and feet in all directions, jumps and flights, headers (took one the other day that I even saw stars!), pillow attacks, etc.. This is all between escapes and persecutions of top notch!
Cries (of joy from my son, of pain on my part) and sweat (mine, of course).
The feeling I have is that I just got out of a wrestling match. And lost!
But in reality this is the description of me dressing my son after the bath!

Sem comentários: