Os flocos de neve andam em todo o lado menos na rua

Eu nunca me lembro de ter passado um Natal com neve. Com muito frio é o normal, mas com neve nunca. Aliás cá em Portugal ou se vai para a serra da estrela ou a probabilidade de ter neve anda perto do zero. Mas a neve e os flocos de neve fazem parte do imaginário do Natal e estão por todo o tipo de elementos decorativos.

Pois bem, hoje vou mostrar-vos como fazer flocos de neve em papel que podem usar para decorar a árvore, a lareira, ou o que queiram.

As melhores indicações que encontrei são as que vos mostro a seguir e que retirei do site da Martha Stewart, que podem ver aqui.

Só precisam de papel e tesoura!

In Portugal, besides Estrela mountain range, is very rare to snow in Christmas. It's very, very cold, but not enough to snow. So I've never had a white christmas, so to speak. But the true is that snow and the snow flakes are part of christmas and are present in every decoration. So today, I'm showing you how to do paper snow flakes.

The best instructions I found are the following and they are from Martha Stewart's web page, that you can found here.

All you need is paper and a scissor!

    

   

Claro que eu tinha que por mãos à obra e aqui está o resultado. Como podem ver os três flocos de cima foram os primeiros que fiz e a coisa não correu muito bem, mas os debaixo já estão bem melhores. Neste caso usei uma folha de papel branco normal, mas podem usar da cor que queiram e o tipo de papel que preferirem.

I had to try it myself, so here it is the result. As you can see, and tell, the top three were the first ones, they are a bit bad, but I'm quiet happy with the bottom three. I've just used a normal white sheet of paper, but you can use any colour and any type of paper. 

 

Aqui estão mais alguns padrões para vos inspirar e divirtam-se!

Here some more patterns for your inspiration and for you to try!

Source:Google

Para terminar deixo-vos com algumas sugestões de como podem aplicar os vossos flocos de neve. Eu devo dizer que fiquei rendida é super fácil de fazer e ficam muito bonitos.

To finish I leave you with some examples how you can use your paper snow flakes. It's so easy to do and so beautiful.

 

  

Source:Google

Molduras III

Na continuação dos post sobre molduras que publiquei à umas semanas atrás, hoje volto ao tema.

Pois bem, eu tenho lá na oficina uns quadros com umas pinturas que não fazem bem o meu género, mas que eu as vi pensei logo em aproveitar as molduras, porque estão em muito boas condições. Ora o que fazer quando se tem umas molduras sem conteúdo?

Aqui ficam algumas ideias bem simples e bonitas.

Nestes exemplos pintam-se as molduras e colocam-se na parede sem mais nada.

In my workshop I have some old paintings in which the only thing that I like are the frames. So what can you do when you have some empty frames?

Here are some gorgeous ideas are very simple as well.

In the following examples you just need to paint them and put them on the wall. 

Pode-se conjugar as molduras umas com as outras para fazer uma composição mais complexa e intricada. 

You can apply different frames in a more complex composition.

Ou pode-se aplicar a moldura por cima de uma pintura de parede.

Or you can apply the frame over some painting.

  

Source:Google

Qual é o vosso preferido?

Ainda não decidi qual deles é que vou fazer, mas isto vai dar-me muitas idéias de certeza.

Which one is your favorite?

I'm not sure about what I'm going to do yet, but this examples are going to be a very good inspiration.

Decor in a bottle

Quem disse que a diversão acaba quando acaba a garrafa?

Independentemente de ser tinto, branco ou rosé as garrafas podem ser reutilizadas (depois de apreciarmos devidamente o néctar, claro).

Apresento aqui uns exemplos de reutilização bem fáceis de fazer, basta pintá-las ou colar-lhes linha e vejam só se não fazem uns arranjos maravilhosos!!

Who said the fun is over when the bottle is empty?

It doesn't matter if is red, white or rose, after you drink it (of course), you can always reused the bottles.

You can see next some very simple examples. You can paint it or glue some lines around it and marvel with such wonderful results!

   

 

E com motivos natalícios, obviamente.

And with a christmas spirit.

 

Source:Google

Christmas body count!

Actualização dos danos natalícios:
- Bola de natal - 1
- Estrela - 1
e a contar...

Update on christmas body count so far:
- Christmas ball - 1
- Star - 1
and counting...

anyone who has small children understands what I mean  ;)

Espero que gostem...#4

Quem é nunca viu uma mesa como a seguinte na casa de uma avó, uma tia? Pois é, há 30 ou 40 anos eram o último grito da moda. Hoje em dia são o grito de terror! Já não se usa este tipo de mesa de apoio, pois bem então era chegada a hora de dar uma nova vida a esta mesa. A madeira ainda estava em muito boas condições e as linhas direitas são bastantes actuais.

This type of table was very common 30 or 40 years ago. This one's wood was still in real good conditions.



O tampo era coberto de um folheado já muito danificado pelo que optei por retirá-lo. Hoje em dia aplica-se o folheado em contraplacado, mas antigamente aplicava-se em madeira. Madeiras mais pobres, mas madeira.

The table's top was in veneer but it was damaged so I decided to rip it off.

Depois de muito lixar, veio a tinta. Inicialmente pensava em pintar unicamente com uma cor, e se calhar aplicar algum apontamento no tampo de cor diferente, mas por vezes as peças quase que nos dizem como querem ser pintadas e eu comecei a fazer experiências e o resultado final foi este:

After lots of sanding, the paint arrived. I was thinking in painting all in one colour, maybe something adding other colour in the table's top, but sometimes furniture just tells you what it wants, and after some experiments this is the final finish:

Pormenor de um canto da mesa:

Corner's detail:

Pormenor do tampo da mesa:

Table top detail:

Espero que gostem...

Hope you like it....

O Natal é quando uma mulher quiser!

O título deveria ser corrigido para "o natal devia ser quando uma mulher quiser", porque se fosse eu a escolher era já amanhã!

E não, não fiquem a pensar que estou super ansiosa pelos presentes, ou pela doçaria própria da época, eu estou é super, super ansiosa para... desmanchar a árvore de natal. Sim ainda não é dezembro e eu já conto os dias para guardar a árvore no sotão outra vez.

E porquê perguntam vocês? Porque montámos a árvore no sábado passado e o meu filho volta e meia está lá pendurado! O ano passado como era muito pequeno não lhe ligou nenhuma, mas este ano já se mostra muuuuuuiiiiiiiiitttto interessado!

Agora passo os dias em terror de encontrar o meu filhote embrulhado na árvore, com as bolas e as luzes enroladas pelo corpo.

Na verdade até agora ainda só temos uma bola de enfeite a menos, e até á altura dele só existem enfeites inquebráveis,  mas como eu já disse, ainda nem é dezembro.

Esperem... neste preciso momento alguns enfeites estão a fugir da arvore para as mãos do meu filho!! Tenho que ir. Mas se alguém souber onde se vendem hologramas de árvores de natal, avisem!

Já cheira a Natal...

E quando menos se espera já falta menos de um mês para o Natal! Como é que é possível? Mas aonde é que o tempo vai, que passa sempre na bisga? Deve ir tratar de alguma emergência, de certeza!

Adiante...

Eu confesso já aqui que sou uma fã do Natal! Adoro as luzes e a decoração por todo o lado. A verdade é que com a chegada do frio (aliás isto hoje está rijo!!) a decoração de Natal torna tudo mais acolhedor e reconfortante. Aliás grande parte do Natal e do espírito de Natal é-nos transmitido através da decoração e nas mensagens de paz e amor que nos envolvem nesta época do ano, não acham?

E quando se fala em decoração um dos elementos principais da decoração de natal é a própria árvore de natal, que pode ser feita com materiais baratos e que temos lá por casa, para isso basta ver-mos os exemplos que se seguem, desde cabides, embalagens de ovos, penas, botões, missangas, troncos de madeira, cds, fechos e claro livros (tinha que ser!).

O que é necessário é imaginação e muito espírito natalício.

Christmas is coming... at high speed! Time flies!

I love christmas and christmas decoration, so today I'm presenting some examples of recycled christmas trees.

 

    

                    

  

  Source:Google

Um desastre nunca vem só...

Pois é, esta semana definitavamente não é a melhor semana para o meu cabelo.
No fim de semana decidi pintar o cabelo, não foi uma decisão meramente estética, na verdade já estava a precisar de esconder os brancos. Não me apetecia pintar o cabelo com uma cor monótona como um castanho, por isso decidi-me por um castanho-cereja. Como o nome indica, e a figura da embalagem demonstrava, o cabelo devia ficar castanho escuro com uns reflexos avermelhados. Bem fashion! Pois a palavra chave da frase anterior é "devia"! Porque infelizmente não foi bem isso aconteceu e a verdade é que o meu cabelo está a modos que ... roxo!!
A sério que isto não correu como planeado! Eu juro que estive a olhar para o espelho e o cabelo está roxo. O que é mais triste é que quando estava a escolher a cor o meu marido em tom de gozo disse-me "Vê lá, não escolhas aquelas tintas roxas que as velhas usam!"
A sério?? Isto só comigo!
E como um desastre nunca vem só, hoje a seguir ao banho decidi cortar a franja. Sim eu cortei a minha própria franja em frente ao espelho. O cabelo estava daquele tamanho parvo que nem é franja, nem dá para prender atrás da orelha e eu fartei-me e decidi cortar. Dizer que não correu bem é um eufemismo! Eu acho que o meu filho me reconheceu por instinto. Só pode!!
Portanto agora só me resta uma solução: chapéus!
E não, não vou colocar fotos do descalabro que se passa no meu couro cabeludo.

Basically I'm having a bad hair week. First I dyied my hair, in what was supose to be a cherry-brown colour that in reality is a purple colour. And today I decided to cut my own bangs and it was a disaster. My son recognised me by instinct, it's the only explanation!

Facebook

Para aqueles que gostam de ler a Bidecor e para os que não têm paciência para ler o blog mas que têm curiosidade em saber o que vai sendo feito, e principalmente os trabalhos realizados, agora já podem seguir a Bidecor através do facebook aqui.

For the ones that like the blog and the ones that don't have the time to read it but have curiosity about the works done, now you can follow Bidecor also through facebook here.

Experiência

Ao tempo que queria experimentar um spay de texturas. Tinha curiosidade em saber se o resultado final ficava como o indicado pelo fabricante. Por isso nada melhor do que fazer a experiência para saber.

Como base da experiência escolhi um vaso de barro, (o facto de ter muitos à disposição ajudou na escolha do material).

I wanted to try a textured paint. I wanted to know if the final result is as shown. So I picked an old ceramic vase as the base element for this experiment.

Depois foi necessário dar uma bela banhoca ao vaso, para tirar a terra e toda a sujidade. A tinta texturada que eu escolhi foi esta da Krylon. Gostei do acabamento final (supostamente fica como indica a tampa) e segundo o fabricante pode-se aplicar em praticamente todo o tipo de materiais, desde que limpos.

It was necessary to clean up the vase. I chose this textured paint from Krylon. I like the finishing effect and it can be used in almost every kind of materials.

Depois foi só colocar mãos à obra. E o resultado final foi o seguinte.

And the final work ...

Não ficou exactamente como indicado na tampa, e já não falo na cor, porque essa está logo indicado que pode variar conforme a cor de base do elemento que se está a pintar, a textura está um pouco diferente e não tem tantos elementos pretos como seria de esperar.

Para que o vaso ficasse com uma textura uniforme foi necessário dar 3 demãos de spay, o que acabou por gastar 2/3 da lata, (pensava que seria mais económica). Considerando o preço da lata de tinta (custou-me 14,75€) e se somar-mos mais o preço da lata de verniz protector a transformação acaba por se tornar dispendiosa.

De qualquer forma se objectivo for dar um visual totalmente renovado a uma peça antiga, sem dúvida que esta é uma opção.

It isn't exactly like it was supposed to, the texture is a bit different and it hasn't as many black particules as expected. I spent 2/3 of the can to get an uniform texture, so considering that the can cost 14,75€, and if you add the price of the protective varnish, it isn't a cheap transformation.

But if you want to transform into something different an old item, than this is definitely an option.