Quem é nunca viu uma mesa como a seguinte na casa de uma avó, uma tia? Pois é, há 30 ou 40 anos eram o último grito da moda. Hoje em dia são o grito de terror! Já não se usa este tipo de mesa de apoio, pois bem então era chegada a hora de dar uma nova vida a esta mesa. A madeira ainda estava em muito boas condições e as linhas direitas são bastantes actuais.
This type of table was very common 30 or 40 years ago. This one's wood was still in real good conditions.
O tampo era coberto de um folheado já muito danificado pelo que optei por retirá-lo. Hoje em dia aplica-se o folheado em contraplacado, mas antigamente aplicava-se em madeira. Madeiras mais pobres, mas madeira.
The table's top was in veneer but it was damaged so I decided to rip it off.
Depois de muito lixar, veio a tinta. Inicialmente pensava em pintar unicamente com uma cor, e se calhar aplicar algum apontamento no tampo de cor diferente, mas por vezes as peças quase que nos dizem como querem ser pintadas e eu comecei a fazer experiências e o resultado final foi este:
After lots of sanding, the paint arrived. I was thinking in painting all in one colour, maybe something adding other colour in the table's top, but sometimes furniture just tells you what it wants, and after some experiments this is the final finish:
Pormenor de um canto da mesa:
Corner's detail:
Pormenor do tampo da mesa:
Table top detail:
Hope you like it....
Sem comentários:
Enviar um comentário