Presépios

Em plena época natalícia impunha-se um post sobre presépios. Era impossivel passar ao lado da mensagem cristã que está na origem desta época festiva.

Pensando bem, faz todo o sentido o presépio transmitir alegria e felicidade, (se for feito por nós próprios, ou com a família, vamos sempre lembrar-mo-nos da satisfação que tivémos ao construí-lo), e ir ao encontro da mensagem de amor e fraternidade da ocasião.

Portanto deixo-vos aqui aguns exemplos de presépios simples, bonitos, dos mais variadíssimos materiais (e sim, também há com livros) e originais que podem utilizar como inspiração.

Estou desejando que o meu filhote seja maior para poder-mos fazer este tipo de coisas juntos!

Atenção que alguns dos presépios apresentados incluem animais!! :))

In christmas season we need to talk about the nativity scene. It makes all the sense to use a simple and made by us, nativity scene, beacuse it's message is all about simplicity, love and family. So try to make your own with your kids and family and you'll findd christmas true meaning.

I'm so looking forward for my baby boy to be older so we can do this together.

Pay attention, some nativity scenes include animals! :)))

Com peças de madeira

Using pieces of wood.

Com carrinhos de linha

With sew line rolls.

Através de imagens emolduradas. Gosto muito do conjunto das 3 imagens.

Using some framed images. I really like this set of 3 images!

Com velas

With candles

Utilizando o feltro.

Using felt!

Com blocos de madeira ou papel. Os miúdos devem delirar com estes!

With wood or papel blocks. Kids must go nuts with them!

Utilizando os paus dos gelados.

Using icecream sticks.

 Com vasos. Adoro este presépio, está genial!!

Using vases. I love this one, it's brilliant!

Utilizando livros. Só necessitam colocar umas capas com motivos, não é precisso destruir nada! Ufa..ainda bem!

Using books. You just need to make some new covers, there's no need to damage them!

 Com caixas de fósforos.

With matches boxes.

Presépio de pedras pintadas. Lindo!

Painted stones. Beautiful!

E os meus preferidos são os que se seguem, porque mais importante que a imagem do presépio é a mensagem que se quer transmitir e que não deve nunca ser esquecida.

My favorites are the following, because more importante than the imagem is the message that should never be forgotten.

                              "Recebes aquilo que dás"                 " Natal pura e simplesmente"



" O verdadeiro amor nasceu num estábulo"

Feliz Natal!

Merry Christmas!

Velas de Natal

Lembram-se dos flocos de neve que aprendemos a fazer no outro dia? Pois eu decidi fazer umas velas

de natal. Que tal? Gostam?

Remember the snowflakes we learned how to do the other day? I decided to do some chistmas candles.

What do you think? Do you like them?

          

Foi muito fácil de fazer. Aqui ficam os passos.

It was really easy to do. Just follow the steps.

1- Depois de termos os flocos de neve em papel (atenção que o tamanho tem que ser porpocional  com o frasco) precisamos de frascos, cola, velas e o spay de vidro fosco
2 - Cola-se o floco de neve ao frasco (usar pouquinha cola senão quando tirar-mos o papel temos montinhos de cola colados no frasco)
3 - Coloca-se os frascos num suporte. Eu usei um pouco de cartão enrolado
4 - Aplicar o spray. Esperei cerca de 20min entre as demãos de spray

Por fim é retirar o papel, colocar lá dentro as velinhas... et voilá!!!

1 - After doing the paper snowflakes (be carefull with the size of it, it must be porposional with the jar), you need jars, glue, candles and glass frosting spay.
2- Glue the snowflake to the jar (use as little glue as possible)
3- Put the jars in a holder. I made some with a piece of cardboard.
4 - Apply the spray. I waited around 20 min between coats.

In the end you just need to remove the paper snowflake, place the candles inside... et voilá!!!

Divirtam-se e Feliz Natal!!

Have fun and Merry Christmas!!!

Felicidade é ....

... num dia frio como hoje, estar aninhada no sofá com o meu filhote na mais pura troca de brincadeiras e mimo!

Happiness is...

... in a cold day like today, to be nested in the sofa with my baby boy playing and cuddling!

Chanel nº5

Eu não sou uma pessoa de perfumes. Não uso porque o facto de ficar com um cheiro agarrado a mim o dia todo faz-me ficar com dores de cabeça. Por isso não ligo muito, para não dizer nada, a perfumes.
Mas este ano, nem sei bem porquê, estou a seguir com muita atenção a campanha do Chanel nº5. Despertou-me a atenção, sei lá.

I´m not a perfum person. I don't wear perfum because it makes me headache, but this year, I'm not sure why, I'm following very carefully Chanel nº5 campaign!
Something just caugth my atention!

Dois comentários finais:

1º - É como o vinho do Porto.....

       Olaré!!!    ;)

2º - Depois do post de ontem justificava-se um post sobre perfume, para mudar o ambiente  :)

Boys will be boys!

Quando estava grávida, toda a gente me fazia a pergunta da praxe: " É menino ou menina?" à resposta é menino, a maioria comentava "Os meninos são mais agarrados à mãe!" ou "Os rapazes são mais desarrumados e badalhocos!" Hoje percebo que estas duas frases estão interligadas.

Claro que os rapazes são mais agarrados às mães, precisam de alguém para lhes tratar da limpeza e da arrumação. E como é que eles nascem já a saber esta cantiga é que eu gostava de saber!

Eu ouvia este comentários e pensava sempre que não podia ser assim tão mau. Era só conversa.

Era o tanas!!

Acabei de ir trocar a fralda ao meu filho, que estava todo entretido a brincar no quarto. Não fosse o cheiro mortífero que estava no quarto, (quando lá entrei até parece que levei um estalo), e ninguém diria que estava borrado quase até à cintura!! E isto é o normal! Aliás o meu filho nunca se queixou por estar com a fralda suja! O normal, pensava eu, era que ele chorasse ou se queixasse de alguma maneira quando precisa de mudar a fralda, que é o que os bebés fazem. Corrijo, é o que os outros bebés fazem, porque o meu pode andar cagado até ao pescoço que continua a brincar e a rir como se nada fosse! E o cheiro, senhores!! É que nem isso o incomoda!

Outra frase que também ouvi muito enquanto estava grávida era a de que "o cocó dos bebés não cheira!"

Não cheira? Ai não, que não cheira! Há dias que tenho vontade de mandar o balde do lixo para incinerar. Eu amo-o mais que tudo nesta vida, mas isso não faz dele cheiroso!

É sabido que as mulheres ficam mais sensiveis aos cheiros durante a gravidez, se calhar há mulheres que perdem o olfacto depois da gravidez, mas a mim não me aconteceu. Infelizmente!

Mas não nos ficamos por aqui em termos de higiene, ou falta dela. Todos os dias de manhã temos a "tourada" de lavar a cara. Sim porque para o meu filho lavar-lhe a cara ou exorcizá-lo é a mesma coisa.

Eu só sei que o meu filhote tem 21 meses e que supostamente a fase complicada é na adolescência, por isso parece que ainda vou ter muito que penar! Ai...ai...

Os flocos de neve andam em todo o lado menos na rua

Eu nunca me lembro de ter passado um Natal com neve. Com muito frio é o normal, mas com neve nunca. Aliás cá em Portugal ou se vai para a serra da estrela ou a probabilidade de ter neve anda perto do zero. Mas a neve e os flocos de neve fazem parte do imaginário do Natal e estão por todo o tipo de elementos decorativos.

Pois bem, hoje vou mostrar-vos como fazer flocos de neve em papel que podem usar para decorar a árvore, a lareira, ou o que queiram.

As melhores indicações que encontrei são as que vos mostro a seguir e que retirei do site da Martha Stewart, que podem ver aqui.

Só precisam de papel e tesoura!

In Portugal, besides Estrela mountain range, is very rare to snow in Christmas. It's very, very cold, but not enough to snow. So I've never had a white christmas, so to speak. But the true is that snow and the snow flakes are part of christmas and are present in every decoration. So today, I'm showing you how to do paper snow flakes.

The best instructions I found are the following and they are from Martha Stewart's web page, that you can found here.

All you need is paper and a scissor!

    

   

Claro que eu tinha que por mãos à obra e aqui está o resultado. Como podem ver os três flocos de cima foram os primeiros que fiz e a coisa não correu muito bem, mas os debaixo já estão bem melhores. Neste caso usei uma folha de papel branco normal, mas podem usar da cor que queiram e o tipo de papel que preferirem.

I had to try it myself, so here it is the result. As you can see, and tell, the top three were the first ones, they are a bit bad, but I'm quiet happy with the bottom three. I've just used a normal white sheet of paper, but you can use any colour and any type of paper. 

 

Aqui estão mais alguns padrões para vos inspirar e divirtam-se!

Here some more patterns for your inspiration and for you to try!

Source:Google

Para terminar deixo-vos com algumas sugestões de como podem aplicar os vossos flocos de neve. Eu devo dizer que fiquei rendida é super fácil de fazer e ficam muito bonitos.

To finish I leave you with some examples how you can use your paper snow flakes. It's so easy to do and so beautiful.

 

  

Source:Google

Molduras III

Na continuação dos post sobre molduras que publiquei à umas semanas atrás, hoje volto ao tema.

Pois bem, eu tenho lá na oficina uns quadros com umas pinturas que não fazem bem o meu género, mas que eu as vi pensei logo em aproveitar as molduras, porque estão em muito boas condições. Ora o que fazer quando se tem umas molduras sem conteúdo?

Aqui ficam algumas ideias bem simples e bonitas.

Nestes exemplos pintam-se as molduras e colocam-se na parede sem mais nada.

In my workshop I have some old paintings in which the only thing that I like are the frames. So what can you do when you have some empty frames?

Here are some gorgeous ideas are very simple as well.

In the following examples you just need to paint them and put them on the wall. 

Pode-se conjugar as molduras umas com as outras para fazer uma composição mais complexa e intricada. 

You can apply different frames in a more complex composition.

Ou pode-se aplicar a moldura por cima de uma pintura de parede.

Or you can apply the frame over some painting.

  

Source:Google

Qual é o vosso preferido?

Ainda não decidi qual deles é que vou fazer, mas isto vai dar-me muitas idéias de certeza.

Which one is your favorite?

I'm not sure about what I'm going to do yet, but this examples are going to be a very good inspiration.

Decor in a bottle

Quem disse que a diversão acaba quando acaba a garrafa?

Independentemente de ser tinto, branco ou rosé as garrafas podem ser reutilizadas (depois de apreciarmos devidamente o néctar, claro).

Apresento aqui uns exemplos de reutilização bem fáceis de fazer, basta pintá-las ou colar-lhes linha e vejam só se não fazem uns arranjos maravilhosos!!

Who said the fun is over when the bottle is empty?

It doesn't matter if is red, white or rose, after you drink it (of course), you can always reused the bottles.

You can see next some very simple examples. You can paint it or glue some lines around it and marvel with such wonderful results!

   

 

E com motivos natalícios, obviamente.

And with a christmas spirit.

 

Source:Google

Christmas body count!

Actualização dos danos natalícios:
- Bola de natal - 1
- Estrela - 1
e a contar...

Update on christmas body count so far:
- Christmas ball - 1
- Star - 1
and counting...

anyone who has small children understands what I mean  ;)

Espero que gostem...#4

Quem é nunca viu uma mesa como a seguinte na casa de uma avó, uma tia? Pois é, há 30 ou 40 anos eram o último grito da moda. Hoje em dia são o grito de terror! Já não se usa este tipo de mesa de apoio, pois bem então era chegada a hora de dar uma nova vida a esta mesa. A madeira ainda estava em muito boas condições e as linhas direitas são bastantes actuais.

This type of table was very common 30 or 40 years ago. This one's wood was still in real good conditions.



O tampo era coberto de um folheado já muito danificado pelo que optei por retirá-lo. Hoje em dia aplica-se o folheado em contraplacado, mas antigamente aplicava-se em madeira. Madeiras mais pobres, mas madeira.

The table's top was in veneer but it was damaged so I decided to rip it off.

Depois de muito lixar, veio a tinta. Inicialmente pensava em pintar unicamente com uma cor, e se calhar aplicar algum apontamento no tampo de cor diferente, mas por vezes as peças quase que nos dizem como querem ser pintadas e eu comecei a fazer experiências e o resultado final foi este:

After lots of sanding, the paint arrived. I was thinking in painting all in one colour, maybe something adding other colour in the table's top, but sometimes furniture just tells you what it wants, and after some experiments this is the final finish:

Pormenor de um canto da mesa:

Corner's detail:

Pormenor do tampo da mesa:

Table top detail:

Espero que gostem...

Hope you like it....