16 de julho de 2013

Escadotes

Esta sugestão é para quem não tem filhos pequenos. Ou então para quem não tem filhos trepadeiros como o meu. Porque a ideia de usar escadotes como elementos decorativos como as das fotos apresentadas são muito engraçadas e originais, mas cá em casa não são funcionais. Até parece que me estou a ver a tentar tirar o meu filho do escadote, enquanto ele usa os seus dedos rechonchudos para se segurar às prateleiras na tentativa desesperada de trepar mais um pouco. E no meio do agarra-aqui-agarra-ali lá se espalhafatam as loiças e adereços com estrondo no chão!
São de facto lindas estas estantes, mas cá em casa eram meio caminho andado para o desastre!

This suggestion is for those who haven't small children. Or for those who don't have climbing children like I do. Because the idea of ​​using ladders as decorative elements is very funny and original, but here at home aren't functional. I am already imagining my son climbing the ladder with his pudgy fingers holding the shelves in a desperate attempt to climb some more. And in the middle of the grab-here-grab-there crockery and props falling on the floor with a bang!
These are really beautiful, but here at home were halfway to disaster!




Source: Pinterest

Sem comentários: